-
1 sur
syʀ
1. adj1) sicher, gewiss2) ( digne de confiance) zuverlässig3) ( sans danger) gefahrlos4)
2. prep1) auf, über2) ( contre) an, auf, gegensursur [syʀ]1 (spatial) Beispiel: sur quelqu'un/quelque chose; (vers) auf jemanden/etwas; (au-dessus de) über jemanden/etwas; (non directionnel) auf jemandem/etwas; (au-dessus de) über jemandem/etwas2 (temporel) Beispiel: sur le soir gegen Abend masculin; Beispiel: sur ses vieux jours auf seine/ihre alten Tage; Beispiel: sur le coup; (immédiatement) auf der Stelle; (au début) im ersten Augenblick; Beispiel: sur ce je vous quitte und nun gehe ich4 (causal) Beispiel: sur sa recommandation auf seine/ihre Empfehlung hin; Beispiel: sur présentation d'une pièce d'identité gegen Vorlage eines Ausweises5 (modal) Beispiel: ne me parle pas sur ce ton! sprich nicht in diesem Ton mit mir!; Beispiel: sur mesure nach Maß; Beispiel: sur le mode mineur in Moll datif; Beispiel: sur l'air de... auf die Melodie...7 (proportionnalité, notation, dimension) Beispiel: neuf fois sur dix neun von zehn Mal; Beispiel: un enfant sur deux jedes zweite Kind; Beispiel: faire 5 mètres sur 4 5 mal 4 Meter groß sein
См. также в других словарях:
rayonnement non directionnel — nekryptinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non directed radiation; omnidirectional radiation vok. ungerichtete Strahlung, f rus. ненаправленное излучение, n pranc. rayonnement non directionnel, m … Fizikos terminų žodynas
non-directed radiation — nekryptinė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non directed radiation; omnidirectional radiation vok. ungerichtete Strahlung, f rus. ненаправленное излучение, n pranc. rayonnement non directionnel, m … Fizikos terminų žodynas
Feu Directionnel — En navigation maritime, un feu directionnel est un balisage lumineux, généralement porté par un phare ou une balise, permettant de suivre un chenal. Il comporte typiquement un secteur lumineux renforcé étroit (de quelques degrés angulaires) de… … Wikipédia en Français
Feu directionnel — En navigation maritime, un feu directionnel est un balisage lumineux, généralement porté par un phare ou une balise, permettant de suivre un chenal. Il comporte typiquement un secteur lumineux renforcé étroit (de quelques degrés angulaires) de… … Wikipédia en Français
Volant directionnel — Volant d une voiture moderne équipé d un coussin gonflable de sécurité (« Airbag ») Dans une automobile, le volant est la pièce mécanique permettant au conducteur de choisir la direction du véhicule. Le volant fait donc partie du… … Wikipédia en Français
ORIENTATION ANIMALE — Les phénomènes d’orientation comprennent, dans l’ensemble des conduites animales, toute une série de comportements tendant à permettre à un groupe d’animaux d’atteindre une localisation particulière dans l’espace. Une telle définition n’a… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRO-ACOUSTIQUE — En acoustique comme en tant d’autres domaines, l’électricité a acccompli une révolution: véhicule de l’information aux propriétés remarquables, elle a permis de résoudre des problèmes restés sans solution depuis des millénaires et a ainsi donné… … Encyclopédie Universelle
Astyanax fasciatus mexicanus — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Astyanax mexicanus — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français
Tétra aveugle — Tétra aveugle … Wikipédia en Français
Tétra cavernicole — Tétra aveugle Poisson aveugle … Wikipédia en Français